Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seulement ici mais aussi” in English

4 examples
Je me souviens que vous aviez demandé que les country strategy papers soient débattus non seulement ici mais aussi au sein des parlements nationaux des partenaires.
I remember that you asked for the country strategy papers to be debated not just here but also in partners' national parliaments.
Madame la Présidente, j'ai longtemps écouté l'interprétation dans les écouteurs. Je dois faire savoir que, même si je change de place, l'interprétation disparaît parfois et grésille, et que ce problème ne se pose pas seulement ici, mais aussi dans les salles réservées aux groupes.
Madam President, I have been listening to the translations of the speeches on my headphones for a long time now, and the sound disappears sometimes, even if I change places, and I also get a rasping noise, not only here but also in our Group' s room.
Je pense d'ailleurs qu'il est très important dans ce genre de questions très dangereuses, non seulement ici, mais aussi concernant Cuba et d'autres matières, que le Parlement ait le courage de dire ce qu'il en pense et qu'ainsi l'Europe émette aussi un signal, quelle que soit la situation.
I think it is very important nonetheless that we as a Parliament have the courage in these kinds of extremely dangerous situations, to say what we think ourselves, not only on this one, but also on Cuba and other issues, to give a signal from Europe, if nothing else.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.