Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“seulement entre les états” in English

13 examples
Ces inégalités ne se manifestent pas seulement entre les États membres, mais également au sein de ceux-ci.
Such inequalities occur not just from one Member State to another but also within Member States.
Ceci entraîne de sérieuses distorsions de concurrence, non seulement entre les États membres, mais également à l'intérieur de ces États.
This causes serious distortions of competition, not only between the Member States, but also within them.
Il est également important d'améliorer la coordination, non seulement entre les États membres, mais également au niveau international avec les Nations unies.
Also of significance is improved coordination, not only between the Member States, but also at the international level, with the United Nations.
La protection des mers est une question de coopération, non seulement entre les états membres de l'UE, mais également avec les pays tiers concernés par les régions marines.
The protection of the seas is about cooperation, not just among the Member States of the EU, but also with third countries with links to marine regions.
Nous notons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
Fragmentation and diffusion is seen not only among Member States, but also between different departments and institutions within the EU.
Nous remarquons également des démarches séparées et diffuses, non seulement entre les États membres, mais aussi entre les différents départements et institutions de l'Union européenne.
We also see fragmentation and diffusion, not only between Member States, but also between different departments and institutions of the European Union.
Elle désire d'une part souligner combien la mobilité non seulement entre les États membres mais aussi à l'intérieur même de ceux-ci est essentielle pour le bon fonctionnement du marché unique et de l'Union monétaire.
On the one hand, it wants to stress the importance of the free movement of workers not only between Member States, but also within them, as a precondition for the proper running of the internal market and monetary union.
Les opinions sur les limites de l’intégration européenne sont très différentes non seulement entre les États membres, mais également entre les forces politiques, et même au sein des groupes politiques, y compris le mien.
Ideas about how far European integration should now be taken are extremely different, not only between the Member States but also between political forces, indeed even within the political groups, including my own.
Il s'agit surtout de la coordination de l'aide financière, pas seulement entre les États membres de l'Union et la Commission européenne, mais aussi entre les États membres eux-mêmes, ainsi que la coordination avec les autres donateurs.
These include, above all, the coordination of financial support, not just between EU Member States and the European Commission, but among the Member States themselves, as well as coordination with other donors.
Nous devons combattre certaines des barrières auxquelles sont confrontées les régions ultrapériphériques et investir dans un modèle de développement durable tenant compte des disparités non seulement entre les États membres, mais aussi entre les régions, y compris au sein d’un même État membre.
We must break down some of the barriers faced by the outermost regions and invest in a sustainable development model that takes account of the disparities between not only Member States but also regions, even within the same Member State.
Les disparités qui existent non seulement entre les États membres, mais également entre les régions ont été accentuées en raison de la dernière vague d'élargissement, de la mondialisation, du vieillissement de la population et de l'immigration en provenance de pays tiers vers des centres urbains.
Existing disparities not only between Member States, but also between regions, have been accentuated as a consequence of the last wave of enlargement, of globalisation, of an ageing population, and also of migration from third countries to urban centres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.