La décision d'Aer Lingus de suspendre les vols vers Londres a entraîné des conséquences néfastes pour la région, et pas seulement en termes économiques.
Aer Lingus's decision to discontinue flights to London has adversely affected the region, not least economically.
Indubitablement, l'introduction de la monnaie unique a constitué un passage extrêmement important et ce, non seulement en termes économiques et financiers.
The introduction of the euro has, without a doubt, been an extremely valuable development, and not just in economic and financial terms.
Le fait de disposer d'une monnaie unique représente une étape transcendantale pour la construction de l'unité européenne, non seulement en termes économiques mais également, oserais-je dire, en termes de politique.
Having a single currency represents a huge step towards achieving European unity, not only in economic terms, but also, I would say, in political terms.
Ce débat animé nous a permis de discuter franchement et librement des mérites et des dangers de l’adhésion, en en envisageant les répercussions possibles non seulement en termes économiques, mais aussi en termes politiques et sociaux.
This lively debate gave us the opportunity openly and freely to discuss the merits and dangers of membership, while we scrutinised the possible impact of membership not only in economic terms but also in political and social terms.
Il s'est exprimé sur le processus de paix en Irlande du Nord et sur le rôle important de l'Union européenne à cet égard, non seulement en termes économiques et financiers, mais aussi en ce qui concerne le modèle et la vision qu'elle a produits.
He spoke about the peace process in Northern Ireland and the importance of the European Union's role in that regard, not only in economic and financial terms but also in the model and vision it provided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.