News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement dire une chose” in English
4 examplesJ'aimerais seulement dire une chose à propos du secteur bancaire.
I just want to say a few words on the banking sector.
Nous devons nous demander comment nous pouvons à présent rétablir la sécurité macédonienne avec des forces européennes et je peux seulement dire une chose à cet égard: regardez dans le passé.
That is why we must reflect on how we can guarantee Macedonian security again with forces from Europe, and in that context, I can only recommend that you look at the past.
Je voudrais seulement dire une chose au sujet des Maisons de l'Europe: le Parlement et la Commission peuvent siéger dans le même bâtiment ou des bâtiments voisins; c'est une bonne idée, et je la partage.
As regards the "European Union Houses' , I just want to say one thing. Parliament and the Commission can be based in the same building or in neighbouring buildings, and that is a good approach.
Je voudrais seulement dire une chose, Madame Karamanou : si l'Albanie n'est pas un pays d'origine sûr et si nous devons traiter les réfugiés albanais différemment des autres, l'Albanie ne peut pas non plus ambitionner de participer à un accord de stabilisation et d'association.
I should like to say just one thing, Mrs Karamanou: if Albania is not a safe country of origin and we treat Albanian refugees differently from others, then neither can Albania claim that it wants to enter into a stability and association agreement with us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
