News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement dire à m” in English
5 examplesJe voudrais seulement dire à M. Watson qu'il y a quand même une petite chose qui se passe dans son pays.
I would simply like to say to Mr Watson that one minor event is actually due to take place in his own country.
Monsieur le Président, je voulais seulement dire à M. Lang que l'ouverture aux marchés mondiaux a bien profité au Chili.
Mr President, I just wanted to tell Mr Lang that opening itself up to world markets has paid off for Chile.
Monsieur le Président, je voudrais seulement dire à M. Lukas que les élections sont déjà passées et qu'il n'est donc plus nécessaire de faire un discours électoral.
Mr President, I should just like to point out to Mr Lukas that the elections are over, so there is no need for him to make any more election speeches.
Je voudrais seulement dire à M. Blot, lui qui a cité les dialogues avec Georgias, que je ne puis en juger. Vous estimez peut-être que j'ai évoqué les aspects positifs avec plus d'insistance que les négatifs.
I should just like to say to Mr Souchet, no, the Member who quoted the Georgias dialogue: I do not wish to be the judge of that - it may be that you feel I stressed the positive aspects somewhat more than the negative ones.
Je peux seulement dire à M. Stenmarck que j'ai l'intention de poser sa question au Commissaire responsable du dossier, et il aura une réponse orale ou écrite; je ne suis pas familière des questions de coûts dans ce contexte.
To Mr Stenmarck, I would simply say that I will pass his question on to the Commissioner responsible, and he will then receive either an oral or a written answer. I am not the person to examine the cost aspects on this point.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
