News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement deux semaines” in English
8 examplesCela est fort encourageant, à seulement deux semaines du lancement de cette quatrième conférence interministérielle.
This is a tremendous boost a fortnight prior to the start of this Fourth Ministerial Conference.
M. Olle Schmidt nous a parlé de la Banque centrale suédoise, qui publie ses comptes-rendus au bout de seulement deux semaines.
Olle Schmidt talks about the Bank of Sweden' s publishing the minutes as soon as two weeks after the meetings concerned.
. - Je suis extrêmement heureux de l’opportunité qui m’est offerte de dire quelques mots concernant la Bosnie-et-Herzégovine, à seulement deux semaines du transfert à l’EUFOR prévu le 2 décembre.
. I am extremely glad to have this opportunity to say a few words about Bosnia and Herzegovina, just two weeks before the handover to EUFOR on 2 December.
Il y a seulement deux semaines, les tribunaux russes ont prononcé un jugement indulgent envers un de ses cadres exécutifs reconnu coupable de fraude fiscale: à peine les signes d’une distorsion judiciaire.
Only two weeks ago the Russian courts handed down a lenient sentence to one of its executives convicted of tax evasion: hardly the signs of judicial bias.
Il l'a fait pour la première fois il y a seulement deux semaines, alors que la presse internationale avait déjà tiré la sonnette d'alarme et que le président avait fini par admettre que la région était en proie à une catastrophe.
The first time it asked for this was only two weeks ago and, by that time, the international press had already pushed the alarm bells and the President finally had to admit that there was a catastrophe in the region.
Je félicite la présidence danoise et la Commission pour avoir clôturé avec succès dix cycles de négociations, à la fois parallèles et très différents, en sachant qu'il y a seulement deux semaines, tout portait à croire que nous n'y arriverions pas.
I congratulate the Danish presidency and the Commission on bringing to a successful conclusion ten sets of parallel and very diverse negotiations, bearing in mind that only a couple of weeks ago, it seemed as if we would not do it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
