Ce projet d'accord comporte 92 articles qui concernent non seulement des aspects économiques et sociaux mais également le dialogue politique, facteur de progrès et de paix.
The draft agreement contains 92 articles concerning not only economic and social issues, but also the political dialogue which is important for achieving progress and peace.
La mondialisation de la société de l'information ne touche pas seulement des aspects économiques ou culturels, mais très souvent aussi des aspects liés aux droits de l'homme.
We do not want to see it undermined. Globalisation and the information society influence not only industrial and cultural policy; the impact on human rights is considerable too.
Je voudrais souligner que le concept de société inclusive repose sur le fait que le travail n'a pas seulement des aspects économiques, mais est aussi une question de participation active à la société.
I should like to emphasise that the concept of an inclusive society is based on the fact that work not only has its economic aspects but is also about active involvement in society.