Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“seulement dans les textes” in English

5 examples
Mais le chaos qu'il déplore n'est pas seulement dans les textes. Il est dans la réalité.
The chaos he criticises is not just in the texts, however, but also in reality.
Les valeurs essentielles ne figurent pas seulement dans les textes, elles sont également mises en pratique dans les politiques de l'Union européenne.
These two good reasons, which inspired the most splendid political idea of the twentieth century, clearly remain just as meaningful. Enlargement of the European Union is consistent with the open and generous vision of the original European project.
Je savais très bien quel serait le résultat de ce scrutin, mais je croyais et je crois toujours nécessaire que nous réformions les règles, non seulement dans les textes, mais dans la pratique qui s'est instituée ces dernières années.
I knew well enough what the result of the ballot would be, but I believed, and still do, that we should reform the rules - not just the written rules but the practice that has grown up over recent years.
Nous ne pouvons satisfaire les souhaits légitimes de la Turquie, que si les gouvernants de ce pays respectent mieux les droits de l'homme et si les droits de l'homme gagnent du terrain pas à pas, non seulement dans les textes de loi, mais encore dans les gestes.
We can only meet Turkey's legitimate wishes if those in power in that country pay greater respect to human rights and implement those rights point by point - in practice, as well as in law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.