News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement d'un débat” in English
5 examplesCependant, en disant cela, vous avez aussi reconnu qu'il ne s'agissait pas seulement d'un débat politique interne à la Hongrie, mais aussi d'un débat européen.
However, in saying this, you have also acknowledged that this is not just an internal political debate in Hungary, but also a European debate.
Il est question non seulement d' un débat public sur la réforme de l' Union, mais aussi d' une démocratie et d' une transparence accrues dans un processus d' intégration de plus en plus complexe.
We do not just need a public debate on the reform of the Union; we need more democracy and greater transparency on an integration process which is becoming ever more complex.
Mesdames et Messieurs les Députés, ce débat nous montre qu'il ne s'agit pas seulement d'un débat sur le Kosovo mais à coup sûr aussi d'un débat sur la PESC et sur les possibilités que nous offre le cadre institutionnel.
Ladies and gentlemen, clearly this debate is not just about Kosovo but also about the common foreign and security policy and what we can do in institutional terms.
Ce n'est pas seulement d'un débat purement philosophique qu'il est question, mais cette conception a des conséquences dans le domaine de la pharmacie, des expériences sur les êtres humains et les animaux, allant même jusqu'à influer sur la compétitivité de continents.
This is not a purely philosophical discussion; the phenomenon described here has implications, for example in the pharmaceutical industry with regard to experiments on people or animals, and it can even influence the competitiveness of entire continents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
