Si une réduction de la TVA est autorisée, tous les pays devraient avoir le droit d'en bénéficier, pas seulement ceux qui ont gagné ce droit, mais cette question concerne l'avenir.
If a VAT reduction is permitted, all countries should have the right to benefit from it, not just those which won that right, but this is an issue for the future.
On a probablement accepté par ignorance que ceux qui avaient été proposés y soient également tous représentés; cela signifie que ce ne sont pas les groupes importants qui sont représentés en Croatie, mais bien seulement ceux qui ont été proposés.
It was probably assumed, out of ignorance, that those that were proposed were all represented there, in other words only the proposed groups are represented, not the groups that are socially relevant in Croatia.
Enfin, au nom des millions d'habitants qui bénéficient du programme, des associations caritatives qui distribuent les denrées alimentaires et en mon nom propre, je tiens à remercier tous les parlementaires, et pas seulement ceux qui ont appuyé mon rapport.
Finally, on behalf of the millions of inhabitants who benefit from the programme, the charitable organisations which distribute the food and on my own behalf I would like to thank all MEPs, and not only those who supported my report.