Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“seulement besoin d'un” in English

8 examples
J'ai seulement besoin d'un peu plus de temps.
I just need a little more time.
J’ai seulement besoin d’un avis sur la question et de savoir sur quel article vous vous fonderez.
I just need a ruling on that and to know which rule you will be speaking to.
Nous n'avons pas seulement besoin d'un pacte de stabilité de l'euro mais aussi d'un pacte pour l'emploi des Européens.
We don't just need a Pact to stabilise the euro but also one which will create employment in Europe.
Le Portugal n'a pas besoin d'aide extérieure: il a seulement besoin d'un financement pour son économie et ses familles à des taux d'intérêt raisonnables.
Portugal does not need outside aid: it only needs financing for its economy and its families at reasonable interest rates.
Je souhaiterais dire à ce titre que nous avons non seulement besoin d'un atterrissage et d'une transition en douceur vers 2015, mais également de solutions durables après 2015.
I should therefore like to say on this that we need not only a soft landing and a gentle transition towards 2015, but also sustainable solutions after 2015.
Dans le cadre de la nouvelle Convention de Lomé, nous n'avons pas seulement besoin d'un chapitre sur l'énergie mais aussi, comme l'a dit M. Schwaiger, d'une action énergique de la Commission en ce qui concerne la mise en uvre des mesures nécessaires.
Within the framework of the Lomé Convention, we need not only an energy chapter but, as Mr Schwaiger said, determined action on the part of the Commission to implement the necessary measures.
En réalité, nous avons seulement besoin d'un nouvel article du traité qui affirmerait l'évidence, à savoir le droit souverain des États de définir et d'organiser eux-mêmes leurs services publics, qu'il s'agisse des services généraux ou des services d'intérêt économique.
In reality, all we need is a new article in the treaty to confirm the evidence, in other words, the sovereign right of Member States to define and organise their public services independently, whether these are general services or services of economic interest.
Pour augmenter à la fois la moralité fiscale et les rentrées de la taxe, nous n' avons pas seulement besoin d' un contrôle effectif et d' une coopération efficace entre les autorités fiscales, mais également, comme condition préalable, de textes plus simples et plus compréhensibles.
What we need in order to raise the level of taxpayer honesty and increase tax revenue is not only efficient monitoring and effective cooperation by the tax authorities, but also comprehensible and simpler legal texts as a fundamental precondition for this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.