Nous avons débattu des priorités politiques non seulement avec la commission des budgets mais également avec les autres commissions.
We have debated not only with the Committee on Budgets but also with the other committees about the policy priorities.
Il nous faut discuter de cette question non seulement avec la Commission, mais également avec nos amis et - sous peu, je l'espère- voisins des pays candidats.
We must debate this issue not only with the Commission, but also with our friends and, I hope very soon, neighbours, in the candidate countries.
Je suis favorable à une extension des pouvoirs du médiateur et à un renforcement de la coopération, non seulement avec la commission des pétitions mais aussi avec d'autres secteurs du Parlement européen.
I would welcome an extension of the powers of the Ombudsman and an extension of cooperation, not just with the Petitions Committee, but with other areas of the European Parliament.