L'ouverture, non seulement au niveau régional, mais également au niveau mondial, risque de compliquer la modulation des prix.
Opening up not only regionally, but also globally, should make price differentiation more difficult.
Il existe de ce fait un risque évident de nouvelle course aux armements nucléaires, non seulement au niveau régional mais également mondial.
The risk of a new nuclear arms race, global as well as regional, is obvious.
Cela revient à financer la suppression des emplois, et c'est ce à quoi nous assistons non seulement au niveau régional et national, mais aussi au niveau européen.
That is the financing of destruction. It must not be seen on a regional or national level, but on a Europe-wide level.
Il faut aussi discuter des marges inflationnelles acceptables, du problème de la déflation, du manque d'investissements ainsi que le problème de l'évolution conjoncturelle asynchrone, qui existe non seulement au niveau régional, mais désormais aussi social.
We must also discuss the acceptable margins of inflation, the problem of deflation, the lack of investment and the problem of the asynchronous course of economic activity that exists not just regionally, but now also socially.