News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement au niveau communautaire” in English
9 examplesIl s’agit d’un manquement non seulement au niveau communautaire, mais également dans nos débats nationaux.
That is a failing not just at EU level, but in our national debates too.
Pour être véritablement efficace, cet effort doit être déployé non seulement au niveau communautaire mais également aux niveaux national et local.
This effort needs to be taken not only at Community level but also at national and local levels if it is to be really effective.
Pour que cela soit possible, il faut favoriser cette participation effective non seulement au niveau communautaire, mais aussi dans les États membres.
If this is going to be possible, we must encourage this effective participation not just at Community level, but also in the Member States.
L'Union européenne a un rôle de plus en plus important à jouer pour contribuer à protéger l'environnement, non seulement au niveau communautaire mais également des pays en voie de développement.
The European Union has an increasingly important role to play in helping to protect the environment, not only at Community level, but also in developing countries.
Les actions prévues par la Charte devraient être intégrées à la politique générale en faveur des PME et compléter celle-ci sur la base de mesures contraignantes, non seulement au niveau communautaire mais aussi au sein des États membres.
The Charter’s actions for small businesses should be incorporated in, and supplemented by, the general policy for SMEs on the basis of binding measures, not only at Community level but also within Member States.
Je pense que le cadre existant peut être mieux exploité, non seulement au niveau communautaire, mais encore et surtout au niveau subsidiaire, c'est-à-dire au niveau des États membres qui doivent essayer de mettre en uvre ces politiques dans le cadre des critères définis au niveau communautaire.
I think that the existing framework can be better exploited, not only at Community level, but also, and more importantly, at a lower level, in other words at the level of Member States which must strive to implement policies within the context of criteria defined at Community level.
Comme vous pourrez le constater à la lecture du rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, rapport que nous avons publié hier, cela se passe non seulement au niveau communautaire, mais aussi au niveau des différentes politiques nationales.
As you will see on reading the annual report on the implementation of the Lisbon Strategy for growth and employment, which we published yesterday, innovation is prioritised not only at Community level, but also at the level of the various national policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
