C'est seulement ainsi qu'il sera possible à long terme de vaincre ce foyer de conflits.
In the long term, this is the only way to remove this focus of conflict.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible de promouvoir la paix, les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
Only in this way can peace, human rights and fundamental freedoms be promoted.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible de préserver la compétitivité de notre industrie et de promouvoir la croissance économique et la création d'emplois.
Only in this way will it be possible to maintain the competitiveness of our industry and promote economic growth and job creation.
C'est seulement ainsi qu'il sera possible de traduire dans les faits la vision partagée par la communauté internationale de deux États coexistant pacifiquement, dans le respect du droit des Palestiniens à l'autodétermination et du droit des Israéliens à vivre dans la paix et la sécurité.
Only in this way will it be possible to realise the vision shared by the international community of two states peacefully coexisting and respecting both the Palestinians' right to self-determination and the Israelis' right to live in peace and security.