Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seulement économique mais aussi” in English

12 examples
Quitter la montagne, comme on le sait, a un impact non seulement économique, mais aussi social et environnemental.
Leaving the mountains not only has economic but, as we know, also social and environmental effects.
J'y suis allé moi-même, et j'ai été impressionné par le dynamisme du pays - pas seulement économique, mais aussi social.
I have been there myself and was impressed by the country's energy - not just economically but also socially.
La lutte contre la fraude doit être considérée comme une priorité nationale et communautaire, de nature non seulement économique mais aussi culturelle.
Combating fraud must be considered a national and Community priority, not only of an economic but also of a cultural nature.
Si nous y répondons dans un esprit ambitieux, nous serons en mesure de faire état d'une réussite non seulement économique, mais aussi environnementale.
If we respond to it ambitiously, we will be able to report not only economic but also environmental success.
Hormis son aspect officiel, cet accord est important dans le cadre du rôle mondial uni que tient l'Europe dans différentes régions, un rôle non seulement économique mais aussi politique.
Apart from the formal aspect, it is important from the perspective of united Europe's global role in different regions, not only its economic, but also its political role.
Ces objectifs font partie intégrante de l'initiative e-Europe qui, en tant que service universel, sous-entend une philosophie de développement non seulement économique, mais aussi social.
These objectives are an integral part of the well-known e-Europe initiative, which is a universal service based on a development philosophy which is social as well as economic.
Enfin, la suggestion visant à utiliser davantage l'Internet dans la campagne d'information assurera que celle-ci sera non seulement économique, mais aussi respectueuse de l'environnement.
Finally, the call for more Internet use in the information campaign will ensure that this campaign is not only cost-effective but environmentally sound, too.
Nous devons cependant prendre en considération le fait que ce pays est en pleine phase de reconstruction non seulement économique, mais aussi sociale et idéologique après la guerre civile.
However, we must bear in mind that Lebanon is in the middle of reconstruction, both economic and social and ideological reconstruction, following the civil war.
Il constituera un espace civil, juridique, de liberté, non seulement économique, mais aussi de sécurité et de justice, couvrant un vaste territoire qui fut auparavant le théâtre de conflits sanglants récurrents.
The European Union is a civil, legal area of freedom, which is not just economic freedom but also freedom of security and justice, in a huge territory which, in the past, has been the site of repeated bloodshed.
À ces principes de base s'ajoute l'engagement à garantir à tous un véritable emploi, un véritable logement, une assistance sanitaire appropriée et des perspectives de croissance non seulement économique, mais aussi sociale et autre.
These basic principles are complemented by the undertaking to provide all the citizens with a real job, a real house, adequate healthcare and prospects of social and other growth in addition to economic growth.
En cette période délicate de crise non seulement économique, mais aussi de politique internationale, ne pas réviser et actualiser les conditions d'accès à la liste ou d'exclusion de celle-ci est un choix qui va à l'encontre des meilleurs intérêts de l'Union européenne.
At this sensitive time of not only economic but also political international crisis, not to revise and update the conditions for access to or exclusion from the list is a choice that goes against the best interests of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.