News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seulement économique mais également” in English
13 examplesCependant, les changements intervenus ont été de nature non seulement économique, mais également politique.
But change there has not just been economic, but also political.
L'énergie est sans conteste la question du futur, d'un point de vue non seulement économique mais également politique.
Energy is, without a doubt, the issue of the future, and not only from an economic, but also from a political, point of view.
L'OMC est une institution non seulement économique, mais également politique; c'est pourquoi la confiance entre les membres est importante.
The WTO is not only an economic but also a political institution, which is why trust among members is important.
Les premières lignes du rapport Klaß soulignaient bien la valeur non seulement économique, mais également culturelle de la production viti-vinicole.
The very first lines of the Klass report clearly stress the value, not just the economic value but also the cultural value, of grape and wine production.
Vue de l’extérieur, l’Union est l’entité politique mondiale ayant le niveau de vie le plus élevé, non seulement économique mais également social et environnemental.
Seen from the outside, the Union is the world political entity which has the highest standard of living, not only in economic terms but also in social and environmental terms.
Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, nous voulons aujourd'hui affirmer la nouvelle identité, non seulement économique, mais également politique et sociale de l'Europe.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, today, we want to strengthen the new, not only economic, but political and social, identity of Europe.
Bref, les mesures prises par les agences œuvrant dans le domaine de l'emploi devraient avant tout tenter d'aider les citoyens de l'UE à faire face à la crise non seulement économique, mais également démographique.
To sum up, the measures taken by the agencies dealing with employment issues should be targeted, above all, at helping EU citizens in the face of not only the economic, but also the demographic crisis.
À mon sens, l'Union européenne doit à la Terre Sainte un investissement non seulement économique mais également intellectuel dans la dernière phase du processus. il ne faut pas tout laisser à notre présidence surchargée.
I think the European Union owes the Holy Land not just an economic investment but an intellectual investment in the final status of issues. This is not something which we should leave just to our overworked presidency.
À mon avis, le sixième programme-cadre et les ressources allouées au titre de ce programme témoignent du désir de l'Europe de consacrer des ressources importantes à la recherche dans ce secteur, dont l'importance n'est pas seulement économique mais également sociale et politique.
In my opinion, the Sixth Framework Programme and the resources which have been made available under this programme bear witness to Europe's desire to commit substantial resources to research in this sector, which not only has economic value but social and political value too.
Quoi qu'il en soit, je ne dois certainement pas vous rappeler l'importance d'un secteur économique qui est un facteur non seulement économique, mais également social, qui concerne non seulement l'Allemagne mais également toutes les régions côtières d'Europe, par delà les frontières.
However, I am sure that I do not need to remind you of the importance of a branch of the economy which is both an economic and a social factor, which affects not only Germany but all the coastal regions of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
