Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“seule voix parce” in English

7 examples
Il n'est donc pas souhaitable que l'Union européenne s'exprime d'une seule voix, parce que cette voix sera contraire aux opinions de nombreux États membres.
Thus it is not desirable for the EU to speak with a single voice because that voice will have to speak counter to the opinions of many Member States.
Au lieu de se lamenter, l'Union européenne devrait enfin s'exprimer d'une seule voix, parce que ce n'est qu'ainsi que nous pouvons faire respecter nos propres principes.
Rather than whining and whinging, the European Union should finally speak with one voice, because only in that way can we see our own principles through.
Que le Parlement européen parle d'une seule voix parce que nous voulons, par une démarche analogue à celle des autres groupes démocratiques de cette Assemblée, assurer la paix dans cette partie du monde.
Let the European Parliament speak with one voice because we, like the other democratic groups in this House, want to guarantee peace in this part of the world.
Enfin, je crois que l'Union européenne n'adoptera la bonne position vis-à-vis des États-Unis que si nous nous exprimons d'une seule voix parce que, si nous ne le faisons pas - si nous sommes divisés --, alors nos règles seront établies à Washington et non pas ici ou à Bruxelles.
Finally, I think the EU will only have a proper position vis-à-vis the United States if we speak with one voice, because if we do not - if we are divided - then our rules are made in Washington and not here or in Brussels.
Quiconque a observé les effets qu'a eu l'anthrax en Écosse sur l'île Anthrax pendant plus de 50 ans, comprend qu'il est absolument nécessaire, que nous nous exprimions d'une seule voix, parce que ces effets sont imprévisibles et que nous ne voulons pas non plus devoir les prévoir.
Anyone who has observed in our own continent the effects of anthrax over 50 years ago in Scotland on Anthrax Island, understands that it is really necessary for us to speak with one voice here, because we cannot foresee these effects, nor do we want to foresee them.
Expressions with “seule voix parce”
d'une seule voix parce6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.