News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule voix forte” in English
8 examplesLa Commission européenne a parlé d'une seule voix forte à Johannesbourg.
The European Commission spoke with one strong voice in Johannesburg.
Pour cela, l'Europe doit savoir parler d'une seule voix, forte et déterminée.
To achieve this, Europe must know how to speak with one strong and determined voice.
L'Union doit parler dans le monde d'une seule voix, forte, respectée et pacifique.
The Union must speak with a single voice in the world - a strong, authoritative, peaceable voice.
L'existence d'une UE qui "parle d'une seule voix, forte et claire" ne serait aujourd'hui possible que par l'imposition du mutisme à la majorité des États membres, ce qui serait inacceptable.
The only way we could have an EU with 'one strong and clear voice' today would be to force most Member States to keep quiet. This would be unacceptable.
Une deuxième raison est bien sûr que nous souhaitons être en mesure de nous exprimer d'une seule voix forte au niveau mondial, pour être plus forts sur la scène mondiale, et ce en nous basant sur nos valeurs.
A second reason is, of course, that we would like to be able to speak with one single strong voice in the world, to be stronger on the international scene, and to do that on the basis of our values.
L'Europe s'impose lorsqu'elle s'exprime d'une seule voix, forte et unie; lorsque l'intérêt européen est clairement défini et défendu avec vigueur, dans les relations commerciales, entre autres, et dans la politique de concurrence.
Europe counts when we speak with a strong and united voice, when the European interest is clearly defined and vigorously defended: in trade, for example, and competition policy.
Expressions with “seule voix forte”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
