À cette fin, il est primordial que l’UE puisse parler d’une seule voix au sein du Conseil de sécurité.
It is essential in this respect that the EU should be able to speak with one voice in the Security Council.
Il est urgent que l'UE puisse enfin parler d'une seule voix au sein des différents organismes internationaux.
There is, therefore, an urgent need for the EU to be represented with a single voice in the various international bodies.
La proposition de résolution indique que l’objectif poursuivi est d’amener, à long terme, les pays de l’UE à s’exprimer d’une seule voix au sein du Conseil de sécurité.
The motion for a resolution points out that the objective is that the EU countries should in the long run speak with a single voice in the Security Council.
L'Europe doit parler d'une seule voix au sein des institutions financières internationales et du G7 et faire valoir son poids économique important mieux qu'elle ne l'a fait jusqu'à présent.
Europe must speak with a single voice in the international financial institutions and in the G7 and assert its major economic influence more effectively than in the past.