News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule voie permettant” in English
5 examplesC'est là la seule voie permettant d'envisager une solution pacifique au conflit.
That and that alone would open the way to a political settlement of the conflict.
La conférence intergouvernementale n' est cependant pas la seule voie permettant de rendre plus efficaces et de réformer les activités de l' Union européenne.
However, the Intergovernmental Conference is not the only route towards enhancing and reforming the work of the Union.
C' est probablement la seule voie permettant de diminuer la fraude, de réduire les frais de fonctionnement, d' améliorer la transparence et de renforcer la démocratie.
This is probably the only way to achieve less fraud, less overheads, more transparency and more democracy.
L'autre grand défi sera d'instaurer une solidarité européenne, seule voie permettant d'offrir une protection plus efficace que celle apportée par les États-nations aux PME mises en difficulté par la crise.
The other challenge is to create European solidarity. This is the only way to offer more effective protection than what nation states can provide to SMEs that are in difficulty because of the crisis.
Je crois que c'est là - le développement de la politique européenne de sécurité commune - la seule voie permettant de passer d'une Europe de papier et de papiers à une Europe vraiment forte et occupant une place de leader dans le monde entier.
In my opinion, this - the enhancement of the European common security policy - is the only way to move from a Europe of paper and charters to a genuinely powerful Europe which is a worldwide leader.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
