Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“seule union européenne” in English

16 examples
Le bien-fondé de ses objectifs ne sera contesté par personne : le tabac tue 500 000 personnes par an dans la seule Union européenne.
Nobody questions the validity of its aims: smoking kills 500 000 people per year in the European Union alone.
Nous ne devons pas laisser 25 000 personnes mourir chaque année, dans la seule Union européenne, d'infections causées par des bactéries résistantes.
We must not allow 25 000 people to go on dying from infections caused by resistant bacteria every year in the European Union alone.
Troisièmement, la conférence de Visby a prouvé qu'il était nécessaire de trouver des cadres de coopération beaucoup plus vastes que ceux de la seule Union européenne.
Thirdly, the Visby conference proved that frameworks for cooperation much wider than those of the European Union alone had to be found.
En fait, cette réunion se tiendra dans un environnement très difficile, étant donné qu'environ 5,5 millions de jeunes sont sans travail dans la seule Union européenne.
In fact, this meeting will take place in a very difficult environment, as in the European Union alone, around 5.5 million young people are out of work.
Cela pourrait amener l'Europe vers des taux de croissance et de développement de plus en plus variés et casser l'idée d'une seule Union européenne et décevoir nos concitoyens.
This may bring Europe towards increasingly varied rates of growth and development and dilute the idea of a single European Union and disappoint our citizens.
Il serait naturellement préférable d'avancer sur ce terrain dans le cadre d'un compromis international, car les navires ne sont bien évidemment pas ravitaillés dans la seule Union européenne.
Of course it would be better if we could proceed on the basis of an international consensus here, because naturally, the ships are not only refuelled in the European Union.
L'Union européenne est très préoccupée par la hausse des prix des produits agricoles, qui devient un problème non seulement pour la seule Union européenne mais ailleurs dans le monde également.
The European Union is very concerned about the increase in the prices of agricultural produce, which is becoming a problem not just in the European Union but elsewhere in the world as well.
Dans la seule Union européenne, environ 80 millions de personnes vivent encore en dessous du seuil de pauvreté, et beaucoup d'entre elles bénéficient d'une aide au travers des programmes d'aide alimentaire.
In the European Union alone, around 80 million people still live below the poverty line, and many of them are helped through food aid programmes.
On estime que pour la seule Union européenne, le montant s'élève à 80 milliards d'euros par an et que, dans 15 ans, de puissants monopoles contrôleront entre 65 et 75% de l'approvisionnement public actuel en eau.
It is estimated that, in the EU alone, the market is worth EUR 80 billion per year and that, in 15 years' time, large monopolies will control 65-75% of what are now public water supplies.
Plus généralement, il importe de mettre en évidence les conséquences qu'aurait la mise en œuvre de cette taxation dans la seule Union européenne si, comme certains le préconisent, aucun accord n'était possible au plan international.
More generally, it is important to underline the consequences of implementing this tax in the European Union alone, as some people are advocating, if no agreement were possible at international level.
Cette nécessité ressort très clairement des données fournies par la Commission: d'après celles-ci, on estime à 9,3 millions de tonnes la quantité d'équipements électriques et électroniques (EEE) vendus chaque année dans la seule Union européenne.
This requirement is made clear from Commission data, which shows that, every year, in the EU alone, an estimated 9.3 million tonnes of electrical and electronic equipment (EEE) are sold.
Et à ce titre, je me félicite et je vous remercie, Monsieur le ministre qui représente le Conseil, et Madame la Commissaire, pour la fermeté de vos propos, qui nous confortent dans l'idée que nous formons bien, à trois, une seule Union européenne.
And therefore, I am delighted, and I congratulate you, Minister, as a representative of the Council, and you, Commissioner, for the firmness of your words, which reassure us that we three institutions do indeed make up one European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.