Seule une petite minorité d'États avait appuyé cette version.
Only a small minority of states had supported that version.
Les propos tenus par M. Pek au sein de cette Assemblée sont des plus absurdes et je suis convaincu que seule une petite minorité des députés partage son avis.
What Mr Pęk has said in this House is utterly absurd, and I am sure that only a small minority of Members share his views.
Je pense que seule une petite minorité en a déjà eu connaissance. Par conséquent, la préparation totalement insuffisante du label a reçu dans le cadre de mon rapport la plus haute attention.
I think that only a very small minority of citizens have ever actually seen it and for this reason my report has paid greatest attention to the wholly inadequate preparations for the label.
Nous sommes particulièrement déçus par le fait que seule une petite minorité ait voulu soutenir les propositions présentées pour assainir le système de remboursement des frais de déplacement et le système de pension, propositions que nous avons, bien entendu, soutenues.
We are particularly disappointed that only a small minority chose to support the proposals to reform travelling allowances and the pension system, proposals which we of course supported.