News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule source d'énergie” in English
13 examplesUn tel centre pourrait opérer dans des pays qui dépendent le plus d’une seule source d’énergie.
Such a centre could operate in countries with the greatest dependency on a single source of energy.
L'expérience nous a toutefois prouvé qu'il est préférable de ne pas miser sur une seule source d'énergie.
However, experience has taught us that it is not good to rely on one source of energy.
La surveillance centrale permet également d'établir clairement si l'Europe se concentre trop sur une seule source d'énergie.
Central monitoring also enables early establishment of whether Europe is focusing too hard on a single energy source.
Pour l’heure, il s’agit donc de la seule source d’énergie renouvelable qui peut servir à remplacer les carburants liquides utilisés pour les transports.
So far it is the only renewable energy source which may be used to replace liquid transport fuels.
Dans la mesure où la sécurité énergétique de l'Europe constitue l'une de nos priorités, nous aurions tort de négliger ne fut-ce qu'une seule source d'énergie.
If the energy security of Europe is a priority for us, then it would be a mistake to abandon one of the possible energy sources.
Dans ce contexte, je pense que nous devrions rouvrir le débat sur le charbon, car il s'agit de la seule source d'énergie fossile dont nous disposons sur notre territoire.
In this context, I also think we should reopen the debate on coal, because it is our only indigenous source of fossil energy.
Plus tôt dans ce débat, vous avez dit vous-même que les énergies renouvelables s’en passaient pratiquement. Il est donc vrai qu’une seule source d’énergie reçoit des prêts de ce genre.
Earlier in the debate, you yourself said that renewable energies are practically going without, so it is the case that only one source of energy receives loans of this sort.
Une telle action réduirait la fragilité de la société, aujourd'hui exposée à des catastrophes et à des erreurs humaines, car elle ne serait plus dépendante d'une seule source d'énergie.
It would also mean that society would be less vulnerable to catastrophes and errors as we would no longer be dependent on one source of energy.
Il est clair pour chacun en Europe que le charbon est le seul combustible fossile, la seule source d'énergie fossile en Europe, et qu'il a donc une importance stratégique pour ces trois objectifs.
It is clear to all of us in Europe that coal is the only fossil fuel, Europe's only fossil energy source, that is thus strategically important for these three goals.
Il se trouve que l'énergie nucléaire est la seule source d'énergie à faibles émissions de carbone commercialement éprouvée, ce qui ne l'empêche pas d'être très sérieusement critiquée dans la résolution.
It so happens that nuclear energy is the only commercially proven low-carbon energy source, but in spite of this it is very severely criticised in the resolution.
Les leçons à tirer de cette catastrophe doivent résolument concerner la sécurité, et non pas la fermeture de la seule source d'énergie vraiment durable et neutre pour l'environnement dont nous disposons.
The lessons from this disaster must be directed decisively towards ensuring safety, and not towards closing down the only truly sustainable, climate neutral energy source available to us.
Ce bémol pour dire qu'il n'y a pas simplement une seule source d'énergie; nous continuerons pendant encore longtemps à puiser à plusieurs sources. Envoyer certaines sources d'énergie au rebut est une honte.
This nuance means that there is not just a single energy source, but rather that we will continue for a long time to work with several sources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
