Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seule recherche du profit” in English

5 examples
Les sociétés américaines et multinationales veulent une liberté de concurrence fondée sur la seule recherche du profit, sans responsabilité sociale ou écologique.
US companies and multinationals want freedom of competition based only on making a profit, with little in the way of social and ecological responsibility.
Le problème de la pauvreté dans le monde n'est pas une question d'insuffisance de ressources, c'est le résultat de l'agression impérialiste et de l'exploitation capitaliste des ressources naturelles fondées sur la seule recherche du profit.
The problem of poverty in the world is not a matter of inadequate resources; it is the result of imperialist aggression and capitalist exploitation of natural resources based solely on the profit motive.
Sans emboîter le pas à ceux qui veulent faire des OGM un épouvantail des temps modernes, mais parce que nous n'accordons aucune confiance aux choix des capitalistes dictés non par le principe de précaution mais par la seule recherche du profit, nous votons ce rapport.
Not because we wish to side with those who would present genetic modification as a modern-day Medusa, but because we have no faith in choices made by capitalists, choices dictated not by the precautionary principle but by the profit motive alone, we are voting in favour of this report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.