Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pacte de stabilité autrement dit européen pour pays de l'union même si sur cette question commission des budgets traité d'amsterdam crise économique création d'un point de vue contre le terrorisme états membres ont doit être aussi pour

“seule raison qu'elles” in English

5 examples
Les séquences d'ADN ne sont pas brevetables pour la seule raison qu'elles ont été découvertes.
DNA sequences are not patentable just because they have been discovered.
Nous ne pouvons accepter que ces personnes soient incarcérées pour la seule raison qu'elles se sont exprimées librement.
We cannot accept that they are jailed only because they have expressed themselves freely.
Je voudrais souligner particulièrement le fait que toutes les îles ne connaissent pas les mêmes problèmes pour la seule raison qu'elles sont des îles.
I would particularly like to emphasize that not all islands have the same problems simply because they are islands.
Le risque est que des entreprises délocalisent leurs sites de régions de l'objectif 2 vers des régions de l'objectif 1 pour la seule raison qu'elles y bénéficieront de meilleures conditions d'aide.
As a result, there is the threat of companies in the new Objective 2 regions moving into the Objective 1 regions solely because they will find better conditions and support there.
Quinze millions de personnes en Europe sont encore privées de droits humains fondamentaux comme le droit à l'éducation, à l'emploi ou à l'intégrité physique pour la seule raison qu'elles sont des Roms, ou des gitans, comme les surnomment la plupart des gens.
Fifteen million people in Europe remain excluded from basic human rights, such as the right to education, employment or physical integrity, merely because they are Roma, or gypsies as most people still call them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.