Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue jour appelle le rapport voudrais souligner voté en faveur débat sur d'autres termes derniers mois nations unies cinq ans sans doute parlement européen sur la question dans ce cas depuis longtemps ont besoin

“seule région du monde” in English

11 examples
Il ne s'agit donc pas simplement d'essayer d'appliquer ces règles à notre seule région du monde.
So it is not a simply a matter of seeking to apply these rules to our region of the world alone.
L'Union européenne reste la seule région du monde à avoir limité ses émissions par voie législative.
The European Union is still the only region in the world to have limited its emissions by law.
Enfin, je voudrais ajouter que la Palestine est la seule région du monde qui dispose d'un ministre des prisonniers.
To close, I should like to add that the only area in the world with a minister for prisoners is Palestine.
L'Union européenne est la seule région du monde où les agriculteurs croulent sous les prescriptions et les réglementations.
In no other agricultural area in the world are farmers burdened with so many requirements and regulations as in the European Union.
Nous sommes la seule région du monde à posséder un système d'échange des quotas d'émission qui fonctionne correctement et à avoir donné un prix au carbone.
We are the only region in the world where there is an emissions trading system that works well and where we have put a price on carbon.
Tant que l'Union européenne sera la seule région du monde à réduire ses émissions, l'objectif de la réduction des émissions mondiales ne sera jamais atteint.
As long as the EU is the only part of the world reducing its emissions then the target of reducing global emissions will never be achieved.
Lorsqu'en 1996 a eu lieu à Leipzig une conférence de l'OMS portant sur la variété génétique, l'UE était la seule région du monde à présenter un tel programme.
When the WHO held a conference on genetic diversity in Leipzig in 1996, the EU was the only region in the world which was able to present such a programme.
L'Europe est la seule région du monde où 27 États membres souverains prennent leurs décisions en commun sur une base transnationale dans l'intérêt commun de leurs citoyens.
Nowhere else in the world outside of Europe do we have 27 sovereign Member States sharing decision-making on a cross-border basis in the common interests of their people.
Il ne faut pas oublier que l'Union européenne est toujours la seule région du monde à avoir adopté des objectifs de réduction des émissions qui soient juridiquement contraignants.
It should not be forgotten, in fact, that the European Union is still the only area in the world to have adopted legally binding emission reduction targets.
D'une part pour des raisons stratégiques, qui vont aller en s'accentuant à mesure que le pétrole deviendra plus rare, plus cher et plus localisé dans une seule région du monde, et pas forcément des plus démocratiques.
They must do so firstly for strategic reasons, which will take on greater importance as oil becomes more scarce, more expensive and more concentrated in one part of the world, one which is not necessarily one of the most democratic.
Notre Europe est un vaisseau qui part à la dérive, battu des vents et des flots, seule région du monde à avoir délibérément démantelé ses structures politiques et morales, sans frontières, progressivement envahie par une immigration de masse qui n'en est qu'à ses débuts!
Our Europe is a vessel that is going off course, battered by the wind and waves, the only region in the world that has deliberately dismantled its political and moral structures, that has no borders and is gradually being invaded by mass immigration that is only just beginning!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.