Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“seule possibilité pour” in English

10 examples
Il faut le faire maintenant parce que c'est la seule possibilité pour faire avancer l'Europe.
We must do so now because that is the only chance we have to take Europe forward.
Je suis d'avis qu'un dialogue avec l'Iran est la seule possibilité pour influencer le cours des événements là-bas.
I am convinced that a dialogue with Iran is, in fact, the only way to influence developments in that country.
Le Conseil de ministres motive son attitude par le fait que c'était, selon lui, la seule possibilité pour lui d'obtenir l'unanimité en son sein.
The Council justifies its attitude on the grounds that, in its view, this was the only way it could obtain unanimity.
Il serait dommage que la seule possibilité pour la Commission de réexaminer un accord consiste à le porter la question devant la Cour de justice européenne.
It would be unfortunate if the Commission's only means of querying an agreement were to be to take the matter to the European Court of Justice.
Trois possibilités sont envisagées en ce qui concerne le sucre, alors qu’elle ne considère qu’une seule possibilité pour l’huile d’olive, le tabac et le coton.
Three options are provided for sugar, but only one for olive oil, tobacco and cotton.
Cela ne sera pas possible avant juillet étant donné que la seule possibilité pour ce mois-ci serait vendredi et je ne pense pas cette date convienne au président du groupe des Verts/Alliance libre européenne.
I understand that it will not be possible before July because the only possibility this month would be Friday, and I do not believe the President of the Group of the Greens/European Free Alliance wants it to be this Friday.
La seule possibilité pour moi était évidemment, comme pouvez le vérifier, de prolonger de quelques minutes le temps dévolu à la dernière période de questions, et ce grâce à la disponibilité et à la gentillesse de la Commission.
The only opportunity that I had was obviously, as you can very well verify, to lengthen the time for the last period of questions by a few minutes, thanks to the Commission's availability and kindness.
Cela dit, les systèmes d'institutions pour enfants étant ce qu'ils sont, l'adoption internationale peut aussi être la seule possibilité, pour de nombreux enfants accueillis dans des foyers, d'avoir une famille et une vie normale.
Having said that, the childcare systems being what they are, international adoption may be the only opportunity many of the children in children's homes have for a family and a normal life.
C'est la seule possibilité pour tous les États membres d'atteindre les objectifs premiers du traité de Lisbonne: le marché unique, la sécurité des approvisionnements, l'efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelables.
This is the only option for all Member States to achieve the main objectives of the Treaty of Lisbon: the single market, security of supply, energy efficiency and the expansion of renewables.
Une politique européenne des armements semble être la seule possibilité, pour l'Union européenne et les États membres qui disposent d'une industrie des armements, de s'affirmer à long terme face à la concurrence américaine dans ce domaine.
For the European Union and those Member States which have an arms industry, a European arms industry appears to be the only possible way of withstanding American competition in this sector in the long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.