Saurons-nous nous doter d'une seule politique étrangère et de sécurité ?
Is a single foreign and security policy possible?
Assumer ce rôle exige une action extérieure plus stratégique et une seule politique étrangère unissant tous les États membres.
Performing that role requires a more strategic external action and a single foreign policy uniting all the Member States.
À l'heure actuelle, aucune mesure n'est prise à l'encontre d'un seul pays pour la simple et bonne raison qu'il n'existe aujourd'hui qu'une seule politique étrangère.
No actions are now being taken against a single country, quite simply because there is now only one trade policy.
.- Étant complètement opposé à ce que l’UE devienne un État et à la contrainte d’une seule politique étrangère pour l’Europe, j’ai voté contre la résolution soutenant que la réforme de l’ONU devrait introduire un siège pour l’UE.
. Being utterly opposed to the acquisition of statehood by the EU and the compulsion of a single foreign policy for Europe, I voted against the Resolution urging that reform of the UN should embrace a seat for the EU.