C’est la seule manière de sortir de ce cercle vicieux de la compétitivité.
That is the only way out of this vicious circle of competitiveness.
C'est, je pense, la seule manière de sortir l'Europe de la crise dans laquelle elle se trouve actuellement.
I believe this is the only way that Europe can get out of the crisis it is in today.
La seule manière de sortir ces pays de la pauvreté chronique est d'aider leurs entrepreneurs, les créateurs de richesses.
It is only by helping the entrepreneurs, the wealth-creators, in these countries that we can take these countries out of long-term poverty.
Je ne connais pas aujourd’hui la formule magique, mais en tout cas, c’est la seule manière de sortir grandi, plus fort de cette épreuve.
There must be a European debate in tune with the debates at national level because that is the only means of emerging greater and stronger from this challenge.