Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seule manière de rendre” in English

6 examples
Il n’existe qu’une seule manière de rendre l’Europe plus forte: nous devons bannir le mot «guerre» de notre vocabulaire.
There is only one way to strengthen Europe: we must ban the term war from our vocabulary.
La défense des droits fondamentaux est un aspect de notre identité et peut-être la seule manière de rendre l'Europe forte.
The protection of fundamental rights is an aspect of our identity, and is perhaps the only way to make Europe strong.
C'est la seule manière de rendre à l'Europe sa place de leader mondial, une place nécessaire pour sa compétitivité et sa croissance économique.
This is the only way that we will be able to return Europe to global leadership, which is so necessary for Europe's competitiveness and economic growth.
Ensuite, nous devons augmenter la production centralisée d'électricité car c'est la seule manière de rendre le secteur plus compétitif dans un proche avenir.
Secondly, we must increase centralised electricity production, because that is the only way to make the sector more competitive in the near future.
Cette approche combinée des objectifs de qualité et d'émission est la seule manière de rendre justice au principe de prévention inscrit dans le traité de Maastricht.
This combined approach of emission standards and quality objectives is the only way of making proper provision for prevention, as required under the Maastricht Treaty.
C'est la seule manière de rendre à l'environnement l'attention qu'il mérite et de créer la volonté politique pour prendre au niveau international des mesures environnementales légales contraignantes et également de réellement les mettre en ?uvre.
Only in this way will the environment be given the attention it deserves and will the political will be created in order to take legally binding environmental measures at international level and to actually implement them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.