C'est la seule manière de lutter contre la contrebande de cigarettes.
This is the only way we can combat trafficking in cigarettes.
La seule manière de lutter et de gagner passe par un combat politique et civil.
There is no other way to fight and win except through political and civil battle.
C'est la seule manière de lutter efficacement contre nos problèmes économiques à l'avenir.
This is the only way to ensure that we can tackle our economic problems effectively in future.
Enfin, il nous faut avancer vers l'intégration économique, budgétaire et monétaire, vers l'harmonisation fiscale qui est la seule manière de lutter contre le dumping fiscal en Europe.
Finally, the second is that we must progress towards economic, budgetary and monetary integration, and towards tax harmonisation, which is the only way to combat fiscal dumping in Europe.
Notre incapacité à les contrôler et à les surveiller signifie que la seule manière de lutter contre la drogue est la prévention, en contribuant donc à réduire la culture de l'opium autant que possible.
Our inability to control and monitor them means that the only way to fight drugs is through prevention, and hence by helping to reduce opium-growing as much as possible.