Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“seule manière d'obtenir” in English

13 examples
C'est la seule manière d'obtenir un changement.
That is the only way we can get change.
C' est la seule manière d' obtenir des solutions acceptables à long terme.
Only in that way will long-lasting solutions be obtained.
C’est la seule manière d’obtenir une reprise économique durable en Europe.
These are the only way of effecting a lasting economic upturn in Europe.
Réduire les dépenses n'est pas, après tout, la seule manière d'obtenir un budget équilibré.
Cutting expenditure is not, after all, the only way to achieve a balanced budget.
La seule manière d'obtenir quelqu'égalité pour les femmes est de placer en fait des femmes aux postes centraux du processus décisionnel.
The only way we are going to get some sort of equality for women is when women actually occupy the key decision-making roles.
Ce sont principalement des enfants et des jeunes, pour qui la seule manière d'obtenir une éducation tibétaine consiste à fuir à l'étranger.
These are mainly children and young people, who can only obtain a Tibetan education abroad.
L’industrie de la réassurance est un réseau mondial, parce que c’est la seule manière d’obtenir une couverture suffisante des risques de pertes majeures et de catastrophes.
The reinsurance industry is a global network because that is the only way to obtain a sufficient spread of the risk of major losses and disasters.
Paradoxalement, la seule manière d'obtenir un avantage serait de considérer les événements actuels comme une possibilité de commencer à réinsérer l'Iran au sein de la communauté internationale.
Paradoxically, the only way to derive an advantage would be to look at the current developments as an opportunity to start reinserting Iran into the international community.
Je comprends parfaitement vos préoccupations, mais nous devons aller de l'avant pour mieux négocier - le mieux possible - avec les États-Unis et tenter que cet accord comporte des règles contraignantes pour les États membres, parce que c'est la seule manière d'obtenir exactement ce que vous voulez.
I understand your concerns very well, but we have to move forward to negotiate in a better way - the best way - with the United States and try to have some binding rules for the Member States within this agreement, because that is the only way to achieve exactly what you want to achieve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.