Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“seule manière d'atteindre” in English

6 examples
C'est pour nous la seule manière d'atteindre les objectifs que nous poursuivons.
Only in this way can the results we are striving for be achieved.
C’est là la seule manière d’atteindre les objectifs de Lisbonne et de progresser.
This is the only way we can achieve the Lisbon objectives; it is the only way we can make progress.
La seule manière d'atteindre cet objectif passe par l'implication centrale des Nations unies.
The only way in which this can be achieved is if the United Nations is centrally involved.
C'est la seule manière d'atteindre l'objectif qui a réuni les suffrages favorables à notre participation à l'Union européenne, émis par les peuples de nos nations.
Only thus can we attain the goal for which the people of our nations have cast their votes, in support of our participation in the European Union.
C'est la seule manière d'atteindre une qualité minimum et, au nom de la protection du consommateur, d'empêcher les gens qui ont peu ou pas d'expérience dans la réservation de voyages d'être séduits par des offres trompeuses.
That is the only way to achieve a minimum quality and, in the name of consumer protection, to protect people who have little or no experience in booking trips from being lured by misleading offers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.