Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“seule méthode efficace” in English

7 examples
La seule méthode efficace est de postposer le vote sur la résolution législative, comme le permet le règlement.
The only possibility of doing so effectively is to postpone the vote on the legislative resolution under our rules of procedures.
Je crois en effet bon de dire que la seule méthode efficace - comme le montre l'Union économique et monétaire - est la méthode de convergence, combinée à un calendrier.
I believe that in fact it must be said that the only efficient way - as economic and monetary union has shown - is the convergence method, assuming that this is combined with a timetable.
L'agenda ne part pas du principe qu'il n'existe qu'une seule méthode efficace pour combattre la pauvreté, mais s'efforce au contraire d'attaquer la pauvreté sous différents angles.
The agenda does not assume that there is just one effective method for combating poverty, but aims to attack poverty from different angles.
La diminution des restitutions à l'exportation est pratiquement la seule méthode efficace dont dispose l'UE pour obliger les exportateurs à veiller à ce que les animaux soient traités correctement.
Reducing the export subsidy is almost the only effective means whereby the EU can force the exporter to ensure that the animals are treated properly.
Dès lors, la seule méthode efficace d'empêcher les distorsions du marché et de continuer à contrôler les importations textiles reste de soumettre ces importations à des procédures de vérification qui exigent l'indication du pays d'origine.
Therefore, the only effective method of preventing distortions in the market and continuing to control textile imports is still to subject such imports to verification procedures that require indication of the country of origin.
La seule méthode efficace pour améliorer durablement le sort des enfants exploités socialement ou sexuellement dans certains pays concernés consiste à tenir un discours sans aucune équivoque dans le cadre de la politique de développement et, aussi, à poser des conditions.
The only effective way to achieve a lasting improvement in the fate of socially deprived or sexually abused children in some of the countries involved is to convey an unmistakably clear message and impose certain conditions within the framework of development policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.