Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“seule ligne de conduite” in English

8 examples
Et cela aurait dû être la seule ligne de conduite à adopter!
That should have been the only criterion for action.
Il n’y a par conséquent qu’une seule ligne de conduite: enterrer la «Constitution européenne» une fois pour toutes.
There is therefore only one appropriate course of action: to bury the ‘European Constitution’ once and for all.
Nous avons fait appel à la présidence anglaise pour déterminer une seule ligne de conduite et adopter des mesures plus sévères.
We appealed to the British presidency to pursue a single course of action and to take firmer action.
Monsieur le Commissaire, je vous conjure de défendre cette position à la Commission, car c'est la seule ligne de conduite porteuse d'avenir en matière de politique énergétique.
Mr Commissioner, I exhort you to represent this line in the Commission, because it is the only energy policy line which can sustain the future.
Telle pourrait être la mission d'une agence européenne de l'énergie sous le contrôle du Parlement et du Conseil, dont la seule ligne de conduite serait celle de la coopération et de l'intérêt public.
That could be the task of a European Energy Agency supervised by Parliament and the Council, whose sole policies would be cooperation and promoting the public interest.
Les Américains, plus sensibles à la pression de ceux qui ont dû fuir la dictature de Castro et plus proches, très proches du pays concerné, jugent que la seule ligne de conduite efficace est celle de la fermeté et des sanctions.
The Americans, who are more sensitive to the pressure of those who have had to flee the Castro dictatorship, and are very close to the country concerned, believe that the only effective line of conduct is that of firmness and sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.