News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule institution de l'ue” in English
7 examples(EN) Monsieur le Président, le Parlement européen est la seule institution de l'UE directement élue par les citoyens de l'UE.
Mr President, the European Parliament is the only EU institution that is elected directly by the citizens of the EU.
Nous sommes la seule institution de l'UE à être élue au suffrage universel dans les quinze pays membres et nous avons dès lors le devoir de plaider la cause du plus grand nombre.
We are the only EU institution elected by direct suffrage in the fifteen Member States; we therefore have a duty to argue the case of the common man.
Nous devrions raisonner comme des citoyens, surtout nous, les députés, étant donné que nous formons la seule institution de l'UE effectivement investie d'un mandat populaire direct.
We ought to reason like citizens, especially we Members, given that ours is the only EU institution effectively endowed with a direct popular mandate.
Comment comptez-vous rapprocher l’UE de ses citoyens tout en essayant de diminuer les pouvoirs de la seule institution de l’UE directement élue et dont les membres sont les plus proches des citoyens européens?
How can you bring the EU closer to its citizens whilst attempting to take powers from the only directly elected EU institution, whose Members have the closest contact with the European citizens?
C'est un affront au Parlement européen, qui est la seule institution de l'UE élue par les peuples d'Europe, et cela crée un très mauvais précédent, d'autant plus que le traité de Lisbonne est désormais entré en vigueur.
It is a disgraceful move against the European Parliament, which is the only EU institution elected by the people of Europe, and it sets a very bad precedent, especially having the Treaty of Lisbon in force.
Je pense qu'il est nécessaire de s'assurer que le Parlement européen, seule institution de l'UE démocratiquement élue, et les parlements nationaux, outre le contrôle budgétaire, détiennent également le contrôle politique sur le SEAE.
I believe that there is a need to ensure that the European Parliament, the only EU institution to be democratically elected, and national parliaments have not only budgetary control, but also political control over the EEAS.
Les partis, également les partis européens, le Parlement européen, qui est la seule institution de l'UE à être directement élue par le public européen et les représentants des citoyens ont tous un rôle important à jouer et constituent tous un élément central du projet européen.
There are important roles to be played by parties - including European parties - by the European Parliament as the only EU institution directly elected by the European public, by the citizens' representatives, all of which are an important part of the European project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
