Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“seule institution communautaire” in English

9 examples
Le Parlement européen est la seule institution communautaire démocratiquement élue.
The European Parliament is the only democratically-elected EU institution.
Mais je rappelle ­ et ce sera là ma dernière réflexion ­ la Commission n'est pas la seule institution communautaire.
I would, however, remind you, and this is my final point, that the Commission is not the only Community institution.
Le Parlement européen est la seule institution communautaire à pouvoir contrôler ces processus politiques, y compris la méthode ouverte de coordination.
The European Parliament is the only Community institution capable of exercising control over these political processes, including the OCM.
Il convient enfin de confirmer que le Parlement européen est la seule institution communautaire élue directement par les citoyens à laquelle l'IME était tenu de rendre compte; une obligation qui se répétera avec la BCE.
A final word: let there be no mistake that the European Parliament is the only Community institution directly elected by the citizens to which the EMI had to be accountable; this obligation will also apply to the ECB.
Mais ce qui importe, c'est la protection de l'environnement et de la santé des citoyens, lesquels ne peuvent s'exprimer que par le biais de leurs représentants dans la seule Institution communautaire démocratiquement élue.
But the guiding principle must be protection of the environment and the health of our citizens, who can only make their voices heard through their representatives in the only democratically elected Community institution.
En effet, la Commission a fait valoir, avec raison, que la gestion d'un programme communautaire comme Eurodac devait lui revenir en tant que seule institution communautaire de l'Union et en aucun cas au Conseil, instance intergouvernementale.
Indeed, the Commission quite rightly emphasised that, as the only Community institution of the Union, it ought to have responsibility for administering a Community programme like Eurodac, and not in any circumstances the Council, which is an intergovernmental body.
En effet, le Parlement - il convient de le rappeler - est la seule institution communautaire de type électif, c'est-à-dire directement nommée par les citoyens, auxquels il doit répondre et qu'il doit quotidiennement informer sur les prochaines activités du Directoire.
It is worth recalling that the Parliament is actually the only elected Community Institution, directly appointed by the citizens to whom it is accountable and whom it must inform daily of the Board's forthcoming activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.