News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule habilitée” in English
7 examplesLa Commission est seule habilitée à proposer les mesures d'amendement du règlement.
Measures to amend the Regulation's provisions may only be proposed by the Commission.
Le premier paragraphe stipule que la BCE est seule habilitée à autoriser l’émission de billets de banque.
Paragraph 1 stipulates that the ECB has the exclusive right to authorise the issue of bank notes.
Il convient cependant de dire clairement que l'Union européenne est seule habilitée à définir la politique de défense et de sécurité et que l'intervention de pays tiers ne se justifie pas.
However, it must be made clear that the EU has exclusive rights in determining the defence and security policy, and the interventions of third states are not justified.
Premièrement, s'agissant des billets, conformément à l'article 105A du Traité, »la Banque centrale européenne est seule habilitée à autoriser l'émission de billets de banque dans la Communauté».
Firstly, as far as notes are concerned the European Central Bank alone is empowered to commission the printing of bank notes.
J’ai la très nette l’impression que ce qui importe le plus pour la Commission, c’est que la législation dans ce domaine soit entièrement centralisée, l’Union européenne étant la seule habilitée à agir en termes de protection des consommateurs.
The fact is that I get the impression that what matters most of all to the Commission is that consumer law in this area should be completely centralised, with the European Union alone being entitled to do anything that has to do with consumer protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
