Je ne vais dire ceci qu'une seule fois, alors écoute avec attention !
I'm only going to say this once, so listen carefully.
Je ne vais dire ceci qu'une seule fois, alors écoutez avec attention !
I'm only going to say this once, so listen carefully.
Je ne vais le dire qu'une seule fois, alors tu ferais mieux d'écouter.
I'm only going to say this once, so you better listen.
Je ne vais le dire qu'une seule fois, alors vous feriez mieux d'écouter.
I'm only going to say this once, so you better listen.
Nous parlons aujourd'hui de la situation en Géorgie, mais, dans son discours, la représentante du Conseil a prononcé le mot "Russie" une seule fois, alors que la Russie est naturellement pour beaucoup dans la situation de la Géorgie.
We are talking, today, about the situation in Georgia, but in the Council representative's speech, we heard the word 'Russia' once, while of course, it is Russia which is the key to the situation in Georgia.