Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame exercice du conseil crise économique dans la lutte processus de paix derniers mois d'un accord pour l'union européenne groupe du parti c'est la raison pour pour l'avenir tout particulièrement groupes politiques cour de justice sur le marché

“seule façon de résoudre” in English

9 examples
C'est la seule façon de résoudre la crise.
It is the only way.
C'est la seule façon de résoudre ce problème de manière efficace, sérieuse et durable.
That is the only way to tackle this problem effectively, seriously and sustainably.
C'est la seule façon de résoudre le problème de légitimité, également évoqué par Mme Gräßle.
Only this can solve the problem, namely, the problem of legitimacy, which was also mentioned by Mrs Gräßle.
Je pense que quelles que soient les positions des parties en conflit, le dialogue est la seule façon de résoudre les problèmes existants pour le bien de tous.
I believe that, regardless of the positions held by the conflicting parties, dialogue is the only way to resolve any problems for the common good.
Mais c'est aussi la seule façon de résoudre le conflit israélo-palestinien, de garantir des frontières sûres pour les Israéliens, et donc sûres pour les Palestiniens.
But it is also the only way to resolve the Israeli-Palestinian conflict, to guarantee secure borders for the Israelis, and therefore for the Palestinians.
Le groupe ECR continue à réclamer une solution à deux États, qui serait la seule façon de résoudre de manière durable le conflit au Moyen-Orient, mais le rapport Goldstone ne fait rien pour nous rapprocher d'une telle solution.
The ECR Group continues to press for a two-state solution as the only way to bring about a long-term sustainable solution to the conflict in the Middle East, but the Goldstone report does nothing to bring us any closer to that point.
Comme le précédent orateur vient de le souligner, la seule façon de résoudre la question de l'interdiction des farines animales est d'imposer une interdiction totale, sans quoi il sera impossible d'exercer une quelconque surveillance.
As the previous speaker has just said, the only way to deal with banning meat-and-bone meal is to have an entire ban otherwise it cannot be policed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.