News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule façon de protéger” in English
7 examplesC'est la seule façon de protéger la dignité humaine.
That is also the only way to protect human dignity.
À ce stade, la seule façon de protéger l'argent des contribuables est de réduire le budget de l'UE de manière drastique.
At this point, the only way to protect taxpayers' money is to reduce the EU budget drastically.
La seule façon de protéger les récifs coralliens en eau profonde est d’interdire l’utilisation de chaluts de fond et d’engins similaires.
The only way to protect deep-water coral reefs is to prohibit the use of bottom trawls and similar gears.
C'est pourquoi la seule façon de protéger efficacement les membres des différents groupes minoritaires est de protéger le groupe dans son ensemble.
For this reason, the only way of effectively protecting individuals belonging to the various minority groups is by protecting the whole group.
Le CIEM indique que la seule façon de protéger les habitats en eau froide des ravages de la pêche est de cartographier précisément ces habitats et d’interdire ces zones aux types de pêche susceptibles de les endommager.
ICES advises that the only way to protect cold-water habitats from fishing damage is to map the habitats precisely and to close those areas to the forms of fishing that cause damage.
Cette approche, qui tient compte du caractère spécifique et de la finalité de chacune des zones dans lesquelles vit le stock occidental de chinchard commun, est la seule façon de protéger véritablement l'ensemble des objectifs de la PCP.
This approach, which looks at the specific nature and purpose of each area where the western stock of Atlantic horse mackerel lives, is the only one that can truly protect all the aims of the CFP.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
