Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“seule façon de mettre” in English

9 examples
C'est la seule façon de mettre un terme à cette crise désastreuse.
It is the only way of bringing this disastrous crisis to an end.
C'est la seule façon de mettre en pratique le consensus scientifique.
That is the only way to implement the scientific consensus.
C'est la seule façon de mettre un terme à la seule dictature d'Europe.
This is the only way to change the one tyranny and dictatorship in Europe.
C'est la seule façon de mettre le rail, les ports et la route sur un pied d'égalité.
This is the only way of ensuring that railways and ports are treated on a equal footing with roads.
La démocratisation est la seule façon de mettre un terme à la situation dans ce pays.
Democratization is the only solution that can end the situation there.
A mon sens, la seule façon de mettre fin définitivement à la vague d'attentats-suicides est de s'attaquer à l'origine du problème et de trouver une paix juste et durable.
In my view the only way to bring a definitive end to the wave of suicide-bombings is to tackle the source of the problems and to find a just and lasting peace.
C'est la seule façon de mettre en place un système de contrôle et d'équilibre des pouvoirs permettant de préserver la démocratie, l'État de droit, la cohésion sociale et la séparation l'État et la religion.
That is the only way to establish a system of checks and balances to safeguard democracy, the rule of law, social cohesion and the separation between religion and the state.
Il faut, au contraire, la plus grande transparence, et d'abord une transparence complète vis-à-vis des populations. Car c'est la seule façon de mettre à jour toute la chaîne des responsabilités dans les "événements" dont il est ici question.
Instead of this, we need the greatest transparency and, primarily, complete transparency with respect to the populations, as this is the only way of revising the entire chain of responsibilities in the 'occurrences' in question.
Bien que tous mes collègues ne partagent pas ma vision d'un élargissement des exigences d'écoconception à tous les produits, je suis fermement convaincu que l'utilisation de produits plus propres est la seule façon de mettre fin à la dégradation de l'environnement.
Even though my vision of extending eco-design requirements to all products is not shared by all my colleagues, I strongly believe that only by shifting to cleaner goods can we stop environmental degradation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.