News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule façon d'obtenir” in English
8 examplesC'est la seule façon d'obtenir la guérison des plaies.
It is the only way in which to bring about healing.
C'est la seule façon d'obtenir le soutien de l'électorat européen.
Only then can we gain the support of the European electorate.
C'est la seule façon d'obtenir des résultats objectivement positifs.
That is the only way to get objectively positive results.
C'est la seule façon d'obtenir aussi un oui franc à l'élargissement de la part des citoyens établis dans les régions frontalières.
Only when that happens will people in the region immediately adjoining the border be able to say 'yes' to enlargement with a clear conscience.
C'est la seule façon d'obtenir un véritable contrôle politique qui permettra de mettre en oeuvre une politique sociale européenne.
Only by this means can we actually exercise some form of political control, through which the aims of a European social policy are then translated into substance.
Ils feraient bien de se dire que la seule façon d'obtenir le respect est de faire soi-même preuve de respect, notamment envers les personnes qui défendent une position de principe différente de la leur.
Perhaps they should reflect on the point that you can only earn respect if you also choose to show it, especially to those who have a principled view that you disagree with.
Je demande à la Commission de veiller à ce qu’elle soit mise en œuvre raisonnablement, car c’est la seule façon d’obtenir de véritables gains en termes de concurrence et de liquidité pour les investisseurs de l’Europe entière.
I would appeal to the Commission to ensure that it is implemented sensibly because that is the only way we will achieve real gains in terms of competition and liquidity for investors across Europe.
Le Conseil demeure convaincu que l'intégration des services écosystémiques et de la biodiversité dans les programmes de coopération au développement et dans l'aide financière qui en découle est la seule façon d'obtenir des résultats durables.
The Council remains convinced that the integration of ecosystem services and biodiversity into development cooperation programmes and subsequent financial support is the only way of achieving sustainable results.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
