Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“seule façon d'avancer” in English

11 examples
C'est vraiment la seule façon d'avancer.
That is really the only way ahead.
Le dialogue est la seule façon d'avancer.
Dialogue is the way forward.
La seule façon d’avancer consiste à trouver un accord avec cette minorité.
The only way forward is by reaching an understanding with that minority.
La seule façon d’avancer est de fixer des objectifs majeurs en commun, je répète «en commun», et de contrôler leur réalisation.
The only way forward is to set major targets jointly, I reiterate the word jointly, and to monitor their attainment.
À notre époque, la seule façon d’avancer pour toute société juste devrait être de promouvoir la politique à laquelle le gouvernement irlandais a adhéré.
The only way forward for any just society in this day and age should be to promote the policy that the Irish Government has endorsed.
Nous savons que la seule façon d'avancer pour nos sociétés est de concrétiser l'égalité entre les femmes et les hommes, non seulement dans les affaires concernant les femmes, mais aussi horizontalement.
We know that the only way for our society to advance is to have gender equality, not only in women's affairs but horizontally.
C’est la seule façon d’avancer réellement dans la réalisation des objectifs de Lisbonne, car jusqu’à présent, nous n’avons rien fait de plus que nous préparer au voyage. En fait, nous sommes restés immobiles.
That is the only way in which we will actually reach the Lisbon objectives, for so far we have done no more than prepare for the journey; we have actually remained standing still.
La seule façon d'avancer est de créer des structures souples, des équipes ad hoc, de partager horizontalement les informations inter-opérables ainsi qu'une coopération inter-organismes et interétatique; il faut par ailleurs donner du pouvoir à Europol et Eurojust.
The only way forward is to create floating structures, ad hoc teams, the horizontal, interoperable sharing of information and cross-agency and cross-state cooperation, and to empower Europol and Eurojust.
Troisièmement, nous avons réitéré notre position selon laquelle il n'y a pas de solution militaire à ce conflit israélo-palestinien, et réaffirmé que le processus de paix est la seule façon d'avancer et que les efforts devront être intensifiés dès que nous parviendrons à un cessez-le-feu durable.
Third, we reiterated our position that there is no military solution to this Israeli-Palestinian conflict, that the peace process is the only way forward and that efforts have to be stepped up as soon as we find a durable ceasefire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.