Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“seule façon d'atteindre” in English

11 examples
C'est la seule façon d'atteindre notre objectif.
This is the only way to achieve our objective.
C’est la seule façon d’atteindre une prospérité et d’accroître l’emploi, ce que les citoyens attendent désespérément.
That alone can bring prosperity and a rise in employment, which is what the public so desperately need.
C'est la seule façon d'atteindre l'objectif ultime, à savoir mettre fin au déclin de la diversité biologique d'ici 2010.
Only then will we be able to achieve the overall goal, namely that of halting the decline of biodiversity by 2010.
La seule façon d'atteindre l'objectif de 20 % de mobilité estudiantine en 2020 est de revoir les mécanismes de financement.
The only way of achieving the target of 20% student mobility by 2020 is to review the funding mechanisms.
Mais ma réponse aujourd’hui est que nous devons remplir notre devoir à l’intérieur de nos frontières, car c’est la seule façon d’atteindre notre objectif.
But my answer today is: we must all do our homework at home, because that is the only way we will achieve our objective.
Dans ce cas, le contrôle par le pays destinataire est autorisé. Dans ce cas, l'harmonisation est la seule façon d'atteindre l'objectif de la libre circulation.
Under these circumstances, controls by the country of destination are permitted, and harmonization is the only way to achieve freedom of movement.
C’est aussi la seule façon d’atteindre les objectifs de dynamisme et de compétitivité économiques, axés sur la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité, ainsi que sur le développement d’une plus grande cohésion sociale.
This is furthermore the only way we will attain the goals of economic dynamism and competitiveness, which are intended to create more and better jobs and greater social cohesion.
C'est pour nous la seule façon d'atteindre ces entreprises, qui forment le gros de notre environnement économique, mais aussi, c'est plus important, qui fournissent le plus grand nombre d'emplois et représentent la majorité des emplois actuellement créés.
It is only in this way that we will truly succeed in getting through to the firms that form the bulk of our business environment, but, more importantly, that provide the greatest number of jobs and the jobs that are currently being created.
C’est la seule façon d’atteindre d’une manière plus satisfaisante et plus rapide les objectifs qui ont été clairement et objectivement fixés dans le préambule de la proposition de règlement du Conseil, actuellement sous nos yeux, et que nous approuvons pleinement.
This is the only way in which the objectives which were clearly and objectively set out in the preamble to the Council’s proposal for a regulation under discussion and which we fully endorse can be achieved more satisfactorily and more quickly.
Le septième programme-cadre - orienté pour l'essentiel vers la recherche et développement technologique - constitue actuellement la seule façon d'atteindre les objectifs fixés dans "l'Union pour l'innovation" et d'accélérer la transformation de l'Europe en une société de la connaissance.
The Seventh Framework Programme - which is mainly oriented towards research and technological development - is currently the only instrument for achieving the objectives laid down in the Innovation Union initiative and for expediting the transformation of Europe into a knowledge-based society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.