News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule façon d'améliorer” in English
7 examplesLa seule façon d’améliorer le respect de ces normes est de poursuivre le dialogue.
The only way to raise such standards is to continue dialogue.
La seule façon d’améliorer la compétitivité de l’économie européenne est de développer une économie basée sur la connaissance.
Developing a knowledge-based economy is the only means of enhancing the competitiveness of the European economy.
Je crois fermement que la seule façon d'améliorer la situation à Cuba est au moyen d'un dialogue égalitaire, ce à quoi les fonctionnaires cubains sont disposés.
I firmly believe that the only way to improve the situation in Cuba is through a dialogue of equals, which Cuban officials are ready for.
Une présence internationale immédiate est la seule façon d'améliorer la sécurité et de garantir qu'une aide humanitaire suffisante pourra être fournie à la région.
An international presence is the only immediate way of improving security and safeguarding it besides, so allowing sufficient humanitarian aid to be delivered to the region.
La seule façon d' améliorer le travail de l' Observatoire consiste à rendre les données fournies par les États membres et les plans d' action de l' Observatoire de plus en plus rigoureuses et fiables.
The only way to improve the Centre' s work is by ensuring that the information provided by Member States and the regulations governing the Centre are ever more thorough and reliable.
La seule façon d'améliorer notre compétitivité au niveau mondial est de renforcer la coopération économique interne dans les domaines de la compétitivité et de la balance des paiements, afin de corriger les déséquilibres et les différences au sein de la zone euro.
We will only improve our ability to compete globally if we strengthen internal economic cooperation in the areas of competitiveness and the balance of payments, in order to correct the imbalances and differences within the euro area.
La seule façon d'améliorer les conditions de vie de la population pakistanaise passe par la démocratie, le passage d'un pouvoir militaire à un pouvoir civil et la possibilité pour un gouvernement civil élu démocratiquement d'entreprendre des réformes dans le domaine de l'éducation et du travail.
The only path that can lead to better standards of living for the people of Pakistan involves democracy, changing from military rule to civil rule and opportunities for a democratically elected government to implement reforms in the areas of education and employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
