Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“seule et même entité” in English

7 examples
Pourtant, bien que partagé dans ses convictions religieuses, c'est un peuple qui a vécu pendant des siècles comme une seule et même entité.
Despite its various religious persuasions, however, the people of Albania have lived for centuries as a single entity.
Ce dont je parle, Monsieur le Commissaire, c’est d’un plan qui articule les priorités de chaque pays en matière de développement dans une seule et même entité régionale.
I am talking, Commissioner, about a plan which will articulate the development priorities of each country in a single regional entity.
L'UE n'est qu'une seule et même entité et ce n'est qu'à ce titre qu'elle peut agir avec efficacité pour établir la paix, la stabilité et le progrès dans son voisinage et au-delà."
The EU is a total entity and only as a whole will it be effective in establishing peace, stability and progress in its neighbourhood and beyond.'
Identifier l'Europe par un hymne, un drapeau, une devise offre aux citoyens qui vivent et travaillent en son sein une opportunité de se reconnaître comme faisant partie d'une seule et même entité unie dans la diversité.
Giving Europe an identity through an anthem, a flag and a motto gives the citizens living and working in Europe an opportunity to see themselves as part of a single entity united in diversity.
Je souligne, Madame la Présidente, qu'il est malheureux - peut-être aussi pour ceux qui nous écoutent - que nous traitions du sort de trois pays historiquement importants en même temps, comme s'ils formaient une seule et même entité.
I would note, Madam President, that it is unfortunate - perhaps for those who are listening to us as well - that we are dealing with the fate of three important, historic countries at the same time, as if they were one and the same.
Dans le secteur des services, toutes les activités qui ne se cantonnent pas au marché national sont encore répertoriées dans la catégorie de fourniture de services à l’étranger, et non pas au sein d’une seule et même entité, à savoir l’Union européenne.
In the services sector, any activity beyond the national market is still classed as the provision of services abroad, and not within a single entity, namely the European Union.
Le but de la coopération territoriale est d'éliminer les barrières physiques, administratives et réglementaires et d'atténuer ce que l'on appelle "l'effet frontière" entre pays et régions pour qu'ils puissent relever des défis communs comme s'ils formaient une seule et même entité.
Its aim is to eliminate physical, administrative and regulatory barriers, and to mitigate the so-called border effect between countries and regions, so that they can react to common challenges as a single unit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.