News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“seule conclusion possible” in English
8 examplesLes faits ne conduisent qu'à une seule conclusion possible.
The facts invite just one possible conclusion.
Le rapport tire la seule conclusion possible: nous devons nous montrer plus souples.
The report draws the only possible conclusion - we must become more flexible.
Cela signifie que la seule conclusion possible est: finissons-en avec cette technologie du temps des dinosaures!
So the only conclusion to be drawn is: out with this dinosaur technology!
La seule conclusion possible à en tirer est que la BCE participe activement et contribue au blanchiment d'argent.
The only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering.
La seule conclusion possible pour nous est que cette Commission ne peut se tenir au courant des faits dans sa gestion budgétaire et qu’elle n’assume pas sa responsabilité politique.
We can only conclude that this Commission cannot keep abreast of the facts in its budgetary management, and is not meeting its political responsibility.
. - À la lecture des conclusions de ce sommet de printemps et lorsqu’on établit un parallèle avec ce que vivent nos sociétés et nos économies, la seule conclusion possible est que l’écart entre la politique et les citoyens continue de se creuser.
. – Looking at the conclusions of this Spring Conference and comparing them with what is actually happening in our economies and our societies, the only conclusion one can draw is that the gap between the policies and the citizens is widening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
