Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“seule conclusion logique” in English

6 examples
La seule conclusion logique consiste évidemment à voter contre l'octroi de la décharge à la Commission.
The only logical conclusion is, of course, to vote against giving discharge to the Commission.
Cela me semble effectivement la seule conclusion logique et nous pourrions en outre prendre une nouvelle initiative, déjà proposée par Mme Maij-Weggen: le boycott des diplomates.
I think this is the only logical conclusion and we could take a new initiative here, which Mrs Maij-Weggen mentioned, namely a diplomatic boycott.
Je trouve qu'il est entièrement normal que le Parlement européen prenne la liberté de demander à Monsieur Wathelet qu'il se démette de ses fonctions, car il s'agit de la seule conclusion logique.
I find it quite natural for the European Parliament to grant itself the freedom to invite Mr Wathelet to tender his resignation, because that is the only logical conclusion.
La seule conclusion logique qu’on peut tirer de ce rapport, c’est que le système basé sur la concurrence est nuisible et que la seule façon saine de gérer les ressources naturelles serait de les gérer collectivement, de façon planifiée.
The only logical conclusion that can be drawn from this report is that a system based on competition is damaging and that the only sound way of managing natural resources would be to manage them collectively, in a planned manner.
Le rapport énumère un tel catalogue de problèmes fondamentaux qu’il omet de dire pourquoi les citoyens ne parviennent pas à tirer la seule conclusion logique, à savoir que c’était une grave erreur d’entamer les négociations sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
The report lists such a catalogue of fundamental problems that it is puzzling why people fail to draw the only logical conclusion, which is that it was a fatal mistake to start negotiations about Turkey’s accession to the European Union in the first place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.